This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for faith-departed

Si certains peuvent croire que tu crains l’avenir, ceux qui te connaissent bien savent que tu refuses simplement de vieillir. Assis sur le toit d’un immeuble, riant avec tes amis jusqu’à en avoir mal au ventre, fumant plus que tu ne le devrais, la vie pour toi se résume à faire ce que les anciens n’osent plus faire. Devenir vieux, pour toi, c’est perdre cette liberté grisante qui te donne l’impression de voler sur ta planche, qui t’inspires lorsque les couleurs de ta palette se mélange pour créer des lieux que tu rêverais de visiter. Peut-être as-tu grandit trop vite, au fond. T’occupant des amis de ta mère qui revenaient de soirée alors que tu n’avais que 12 ans, tu n’as jamais connu le bonheur enfantin d’une vie simple. Tu n’étais pas malheureux, mais en y repensant, tu ne peux pas dire que tu étais vraiment heureux.

And I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice when I shout it out loud

Si vieillir signifie devenir ennuyant, tu souhaites mourir assez tôt pour ne jamais arrêter de rire. Pourquoi gagner en âge, si cela signifie devenir ce que tu détestes le plus. La jeunesse est faîtes pour être savourer et tu es gourmand, Min. Tu en veux toujours plus, défoncer tes oreilles avec de la musique et rester éveillé jusqu’à ce que le soleil vienne caresser ta peau, boire jusqu’à ce que le vide en toi se remplisse. Le bonheur, c’est ça. Briser les règles, danser sous la pluie alors que tous les vieux se cachent sous leur parapluie. Tu veux qu’on se souvienne de toi, ne pas devenir un vague souvenir de plus dans l’esprit des gens. On ne se souvient jamais des enfants modèles, on se souvient de ceux qui criaient plus forts que les autres.

It's my life
It's now or never
But I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just want to live while I'm alive
It's my life

Tu veux faire fuir les images qui te hantent, la vision de ta mère au bout du rouleau, qui hurle à son meilleur ami qu’elle déteste être ta mère. Le sang sur les draps que tu devais toujours nettoyer, ignorant la lame posée sur la table de nuit. C’est en voyant ta mère souffrir ainsi que tu as su que ta jeunesse ne mourrait jamais. La vie est trop courte, mais parfois elle est trop longue. À quoi bon vivre vieux, si c’est pour vivre comme elle l’a fait ? Bien sûr, tu l’aimes. Elle t’a porté et elle t’a aimé, mais tu sais que tu ne l’as jamais rendu heureuse. Rien ne vaut la jeunesse et tu lui avais fait perdre la sienne.

Yeah, this is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina, who never backed down

Tu n’as jamais compris ces gens qui planifiant leur avenir en suivant toujours cette même ligne linéaire, celle qu’on leur imposait depuis l’enfance. Si on t’avait répété toute ta vie que de bonnes notes signifiaient un bon travail et un bon revenu, tu avais choisi d’ignorer ces conseils trop souvent régurgité de générations en génération. Tu voulais plus qu’une vie de bureau, tu voulais vivre de ton art, ne jamais avoir à te soucier d’un quelconque délai. Tu as cette rage en toi, cette rage de toujours vivre un peu plus, de repousser les limites. Tu n’es pas suicidaire, mais tu ne peux pas dire que ta vie compte plus que cela pour toi. Tu ne ressens pas ce besoin de devenir vieux, de voir ce que la vie a à offrir à ceux qui décident de se conformer. Tu ne veux pas devenir une pâle copie d’un modèle dépassé.

Tomorrow's getting harder, make no mistake
Luck ain't even lucky, got to make your own breaks

La vie ne t’avait jamais offert aucun modèle te correspondant, la société tentant constamment de te faire rentrer dans un moule trop petit où ton imagination n’avait pas sa place. Ce n’est pas Minhyuk que l’on voulait voir, seulement un pantin de plus. Si les jeunes sont les nouveaux rois de ce monde, leur royaume n’a rien d’enviable. Tu cries si fort que l’opinion des autres ne t’atteint plus, tu forges pour les futurs générations le monde dans lequel tu aurais aimé grandir. Un monde où les femmes ne sont pas jugées uniquement sur ce qu’elles portent, un monde où ta meilleure amie n’aura pas à craindre de sortir à l’extérieur sans toi lorsque la nuit tombe, un monde où un homme peut donner naissance sans recevoir des insultes plus dégradantes les unes que les autres, un monde où tu pourras tenir la main de ton amant sans que l’on ne vous dévisage dans la rue.

Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down

Si certains peuvent croire que tu crains l’avenir, ceux qui te connaissent bien savent que tu refuses de vieillir jusqu’à ce que monde ne te donne de bonnes raisons de le faire. Regardes-toi, volant sur ta planche au beau milieu de la nuit, sans entraves ou chaînes. Tu rayonnes, Min, et tu le sais. La jeunesse te va si bien, les bleus couvrant ton visage comme des trophées de tes arguments gagnés à la force de tes poings. Où iras-tu maintenant, dans ce monde où les gens comme toi n’ont pas leur place, dans ce monde où l’on écrase les différences ? Cette réponse, tu l’as connais déjà, n’est-ce pas ? Ce soir, tu retourneras sur ce toit «réservé aux employés» et tu vivras. Tu y rejoindras tes amis, vous boirez jusqu’à plus soif et vous serez heureux. Dans ce monde où vous n’avez pas votre place, vous brisez les murs de leurs exigences pour vous créer votre propre monde. Tu n’as pas besoin d’un bon emploie, seulement de bonnes musiques et de tes toiles où tu créeras des mondes que vous rêverez de visiter. Qui a dit que l’argent achetait le bonheur, car il n’a jamais eu aussi tort.